{"id":4466,"date":"2013-04-18T08:58:19","date_gmt":"2013-04-18T06:58:19","guid":{"rendered":"http:\/\/fdb.fjon.de\/?p=4466"},"modified":"2016-07-21T08:11:54","modified_gmt":"2016-07-21T06:11:54","slug":"miss-marple-der-wachsblumenstraus-1963","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fdb.fjon.de\/?p=4466","title":{"rendered":"Miss Marple &#8211; Der Wachsblumenstrau\u00df (1963)"},"content":{"rendered":"<table id=\"table4\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8033\" alt=\"icon_info_50\" src=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/icon_info_50.jpg\" width=\"50\" height=\"50\" \/>\u00a0 <a href=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/glossar\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5431\" alt=\"FSK_ab_12_logo_50\" src=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/FSK_ab_12_logo_50.jpg\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/glossar\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5601\" alt=\"DIVX_logo_50\" src=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DIVX_logo_50.jpg\" width=\"118\" height=\"50\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/glossar\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8064\" alt=\"prologic\" src=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/prologic.jpg\" width=\"123\" height=\"50\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.best-trade.de\/index.php?search=Wachsblumenstrau%DF&amp;searcho=1&amp;fastView=1&amp;su=\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8478\" alt=\"bt_shop\" src=\"http:\/\/fdb.fjon.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bt_shop-150x50.jpg\" width=\"150\" height=\"50\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"table1\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"justify\" valign=\"top\" width=\"320\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.moviepilot.de\/files\/images\/0643\/5156\/1209.jpeg\" width=\"320\" height=\"450\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\" valign=\"top\" width=\"320\">Miss Marple und Mr. Stringer sind auf Sammeltour f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke, als ihnen auf dem Gut der Enderbys der alte Hausherr tot vor die F\u00fc\u00dfe f\u00e4llt &#8211; zu Tode erschreckt von einer Katze, wie Miss Marple vermutet. Das vermutet auch die Schwester des Toten bei der Testamentser\u00f6ffnung, woraufhin man sie bald mit einer Hutnadel erstochen auffindet. Jetzt schreitet Miss Marple zur Tat: sie mietet sich in Hector Enderbys (Robert Morley) Pferdehotel ein, wo sie den M\u00f6rder vermutet. Womit sie nicht ganz falsch liegt&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Verdana; font-size: x-large;\"><!--more--><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.moviepilot.de\/files\/images\/0643\/5156\/1209.jpeg\" width=\"640\" height=\"901\" border=\"0\" \/><\/span><\/h2>\n<h2 id=\"blogvision\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 640px; height: 360px;\" src=\"http:\/\/www.filmstarts.de\/_video\/iblogvision.aspx?cmedia=19211025\" height=\"240\" width=\"320\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.filmstarts.de\/kritiken\/40737-Miss-Marple-Der-Wachsblumenstrau%c3%9f.html\" target=\"_blank\">Miss Marple: Der Wachsblumenstrau\u00df<\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Der Wachsblumenstrau\u00df (Originaltitel: Murder at the Gallop) ist ein englischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1963, der lose auf dem Kriminalroman Der Wachsblumenstrau\u00df (After the Funeral) von Agatha Christie basiert.<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Handlung:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Miss Marple und der Bibliothekar Mr. Stringer treffen, als sie Geld f\u00fcr einen guten Zweck sammeln, auf den gerade sterbenden schwerreichen Mr. Enderby. Aufgrund der Tatsache, dass sich in der N\u00e4he des Toten ein Lehmbrocken mit einem Schuhabdruck, sowie eine Katze befinden, vor denen Mr. Enderby, wie allseits bekannt war, eine Todesangst hatte, informiert sie Inspektor Craddock \u00fcber die M\u00f6glichkeit, dass es sich vielleicht um Mord und nicht, wie durch den Arzt des Toten best\u00e4tigt wird, um einen nat\u00fcrlichen Todesfall handelte.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Inspektor Craddock schenkt jedoch den Vermutungen keinen Glauben und Miss Marple ermittelt nun selbst, unterst\u00fctzt von Mr. Stringer. So kommt es, dass sie bei ihren Ermittlungen heimlich die Testamentser\u00f6ffnung belauscht. Dort h\u00f6rt sie zum einen ein handfestes Mordmotiv, n\u00e4mlich eine sehr gro\u00dfe Erbschaft, die auf mehrere Hinterbliebene aufgeteilt werden soll, und zum anderen, dass die Schwester des Toten, Cora Lanscenet, ebenfalls einen Mord an dem Erblasser vermutet.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Nach weiteren Recherchen im \u00f6rtlichen Umfeld besucht Miss Marple unter einem Vorwand die Schwester des Toten. Doch sie kommt zu sp\u00e4t und kann diese ebenfalls nur noch tot vorfinden. Diesmal war es jedoch einwandfrei Mord, und Inspektor Craddock schaltet sich ver\u00e4rgert \u00fcber Miss Marples Einmischung in die Ermittlungen ein.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Obwohl die Polizei nun offiziell ermittelt, bucht Jane Marple unter dem Vorwand, einen Reiturlaub machen zu wollen, ein Zimmer im Reithotel \u201eGallop\u201c, dessen Eigent\u00fcmer Hector Enderby einer der Hinterbliebenen ist und in dem sich aufgrund des ersten Todesfalles zur Zeit alle Erbberechtigten und damit die Verd\u00e4chtigen aufhalten.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Dort geschieht ein weiterer Mord und tats\u00e4chlich kann Miss Marple Inspektor Craddock, der gegen\u00fcber den Hinterbliebenen ihre heimlichen Ermittlungen deckt, tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzen und schlie\u00dflich alle drei Morde, wenn auch unter Lebensgefahr, aufkl\u00e4ren. Am Ende macht der Eigent\u00fcmer des \u201eGallop\u201c Miss Marple einen Heiratsantrag, den sie geschmeichelt ablehnt.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Trivia:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Der Wachsblumenstrau\u00df ist die zweite von insgesamt vier Miss-Marple-Verfilmungen mit Margaret Rutherford in der Hauptrolle.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Im Gegensatz zur ersten Miss-Marple-Verfilmung 16 Uhr 50 ab Paddington mit Margaret Rutherford ist die Vorlage ein Hercule-Poirot-Fall, der f\u00fcr den Film entsprechend adaptiert wurde.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Der Kriminalroman wurde 1953 ver\u00f6ffentlicht. In den USA erschien er als Funerals Are Fatal und wurde in Gro\u00dfbritannien sp\u00e4ter auch unter dem Filmtitel Murder at the Gallop publiziert.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Der deutsche Titel ist irref\u00fchrend, da er von der \u00dcbersetzung der Romanvorlage \u00fcbernommen wurde. Hierin liefert ein Wachsblumenstrau\u00df Hercule Poirot den entscheidenden Hinweis zur L\u00f6sung des Falles, in der Verfilmung kommt jedoch keiner vor.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">In der deutschen Synchronisation \u00e4u\u00dfert Miss Marple zu Beginn des Films ihre Mordtheorie gegen\u00fcber Inspektor Craddock, indem sie ihn auf Agatha Christies Roman \u201eDer Wachsblumenstrau\u00df\u201c anspricht, in dem sich ein \u00e4hnlicher Mord zugetragen haben soll. Im Originalton erw\u00e4hnt sie allerdings einen Roman mit dem Titel \u201eThe Ninth Life\u201c von Agatha Christie, der in der Realit\u00e4t nicht existiert.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Als Miss Marple den zweiten Mord melden will, spricht sie von \u201eMurder most foul\u201c, was der Originaltitel der dritten Miss-Marple-Verfilmung ist (Deutscher Titel: Vier Frauen und ein Mord). In der deutschen Synchronisation konnte diese Anspielung nicht \u00fcbernommen werden.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Die Urauff\u00fchrung des Filmes fand w\u00e4hrend der Gartenparty einer Kirche im l\u00e4ndlichen Cheshire statt.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Stringer Davis war mit Margaret Rutherford verheiratet.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">2005 wurde das Buch in der Fernsehserie Agatha Christie\u2019s Poirot werkgetreu neuverfilmt mit David Suchet in der Hauptrolle \u2013 Der Wachsblumenstrau\u00df (2005).<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Auszeichnungen:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">1964 \u2013 nominiert f\u00fcr den \u201eEdgar\u201c des Edgar Allan Poe Awards als \u201eBester ausl\u00e4ndischer Film\u201c.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Kritiken:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eDie k\u00f6stliche Margaret Rutherford und eine Reihe netter Details machen auch diesen Agatha-Christie-Krimi zu einem zwar nicht aufregenden, aber anregenden Filmvergn\u00fcgen.\u201c (Wertung: 2 Sterne = durchschnittlich) \u2013 Lexikon \u201eFilme im Fernsehen\u201c<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eDie zweite Miss-Marple-Verfilmung (\u2026) ist bereits deutlich schw\u00e4cher als 16 Uhr 50 ab Paddington. Doch das schauspielerische Duell zwischen dem hochn\u00e4sig-snobistischen Robert Morley und der volkst\u00fcmlichen, altj\u00fcngferlichen Margaret Rutherford bleibt allemal sehenswert. Beide verstehen es, die Spielfreude, die sie trotz der doch schon reichlich angestaubten Story zeigen, dem Zuschauer zu vermitteln.\u201c \u2013 Lexikon des Kriminalfilms<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eDer Angelpunkt des Vergn\u00fcgens: Die k\u00f6stliche Margaret Rutherford. Durch sie erh\u00e4lt das Geschehen Gem\u00fctlichkeit und einen herzhaft humoristischen Akzent, den notwendigen Grundzug des intelligent Spielerischen.\u201c \u2013 Film-Echo<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eDer Film hat Atmosph\u00e4re, Charme und Spannung, er spiegelt mit angels\u00e4chsisch-trockenem Humor eine typisch englische Welt wider.\u201c \u2013 Hamburger Abendblatt<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eEiner der besten \u201aMi\u00df-Marple\u2018-Filme.\u201c \u2013 Bernd Beckmann, Gong, M\u00fcnchen<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eEin k\u00f6stlicher britischer Krimispa\u00df, in dem die gro\u00dfartige Margaret Rutherford mit dem nicht minder skurrilen Robert Morley einen gl\u00e4nzenden Partner zur Seite gestellt bekam. Spannung und hintergr\u00fcndiger Humor sind gleicherma\u00dfen wohl dosiert und machen diesen Streifen zum gelungensten Film der ganzen Serie.\u201c \u2013 Das gro\u00dfe TV Spielfilm Filmlexikon<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u201eNette bis komische und oftmals auch spannende Krimi-Unterhaltung, die sich \u00e4u\u00dferst frei an Geschichten der Krimi-Autorin Agatha Christie anlehnt. \u201aDer Wachsblumenstrau\u00df\u2018 zeigt das wunderbare Darstellertrio mit Margaret Rutherford als schrullig-gewitzte Altdetektivin, Stringer Davies als ihren liebenswerten Assistenten und Charles Tingwell als Inspektor am Rande des Nervenzusammenbruchs.\u201c \u2013 Prisma (Online-Filmdatenbank)<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Musik:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Die Filmmusik zu den Miss-Marple-Filmen stammt von Ron Goodwin. Die Titelmelodie ist auf verschiedenen LPs und CDs erschienen. Eine Suite aus den Filmen ist auf der CD The Miss Marple Films, vorhanden.<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inhalt:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Miss Marple und Mr. Stringer sind auf Sammeltour f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke, als ihnen auf dem Gut der Enderbys der alte Hausherr tot vor die F\u00fc\u00dfe f\u00e4llt &#8211; zu Tode erschreckt von einer Katze, wie Miss Marple vermutet. Das vermutet auch die Schwester des Toten bei der Testamentser\u00f6ffnung, woraufhin man sie bald mit einer Hutnadel erstochen auffindet. Jetzt schreitet Miss Marple zur Tat: sie mietet sich in Hector Enderbys (Robert Morley) Pferdehotel ein, wo sie den M\u00f6rder vermutet. Womit sie nicht ganz falsch liegt&#8230;<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Der_Wachsblumenstrau%C3%9F_%281963%29\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\nQuelle: Wikipedia<\/span><\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Miss Marple und Mr. Stringer sind auf Sammeltour f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke, als ihnen auf dem Gut der Enderbys der alte Hausherr tot vor die F\u00fc\u00dfe f\u00e4llt &#8211; zu Tode erschreckt von einer Katze, wie Miss Marple vermutet. Das vermutet auch die Schwester des Toten bei der Testamentser\u00f6ffnung, woraufhin man sie bald mit einer Hutnadel erstochen auffindet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,197,139,3489,21,22012,20],"tags":[66,6659,6647,95,420,807],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4466"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fdb.fjon.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}